Avui us parlarem de com vam construir aquest musical amb els nostres nens i nenes. La decisió no va ser fàcil, per que el projecte era molt ambiciós.
Vam decidir que faríem el mateix musical per tres del grups de edat que tenim:
7-9, 10-11, 12-13
Per cada un d’ells havíem de fer una adaptació del text diferent, reduint-la en funció de l’edat del grup. No només vam reduir escenes, sinó que ho vam fer també amb el nombre de paraules de cada “diàleg”.
Ho vam fer també amb les cançons . Hi ha algunes de les intervencions cantades que només les van fer els més grans. Sobre tot l’escena on la Bella i la Bèstia llegeixen la historia del Rei Artur d’un llibre. En el text original, aquesta escena es fa sobre una base musical, que en alguna ocasió, fa que algun dels actors cantin part del text. Després de veure que per als més petits era massa complicat lligar la cançó d’aquesta manera ho vam desestimar, només, per aquest grup d’edat.
Una altra escena molt complicada era on la Bella es passeja pel poble cantant la cançó Belle, on hi intervenen diferents personatges del poble. En el grup dels més petits vam gravar la intervenció del poble perquè fos més fàcil la interpretació per part dels nens i els servís de guia (exemples aquí)
Com sabeu molts personatges són molt característics, amb una disfressa i maquillatge molt particular. Això va ser un dels aspectes més motivadors pels petits actors. Realment havien d’interpretar a personatges que no eren humans, més ben dit, eren mig humans mig objectes. El més interessant va ser practicar i assajar amb ells la manera de parlar, la manera de caminar i de gesticular a cada una de les seves intervencions.
Una part molt important de l’espectacle va ser el tema del vestuari. Per això els pares ens van ajudar moltíssim, aportant tota la seva il·lusió i virtuosisme en la creació de tot el vestuari i part de l’atrezzo.
Finalment us vull parlar de les cançons adaptades al català que vam crear per aquest musical. Aquí en teniu la llista. Algunes d’aquestes cançons només les vàrem fer pels més grans. Trobareu mostres dels àudios de cada cançó perquè pugueu comprovar les adaptacions al català en aquest enllaç
i les seves lletres, també us inclourem totes les músiques necessàries per la representació:
També ens podeu demanar els dibuixos que vam fer servir per projectar cada una de les escenes (més de 10 dibuixos).
Així doncs tindreu tot el material necessari per poder fer l’obra només posant el vostre esforç en que els nens aprenguin i interpretin els seus papers.
Tota la resta del material us l’aportem nosaltres!
Recordeu que teniu tot aquest material disponible:
Lletres de cançons al català, text per interpretar adaptat a l’edat que necessiteu, bases musicals per cada cançó, músiques instrumentals per acompanyar algunes escenes, dibuixos per projectar i estalviar-vos l’escenografia i fins i tot totes les cançons cantades amb veu original de les nostres representacions perquè tingueu una guia quan les interpreteu vosaltres.
Si teniu algun dubte només ens heu de preguntar : info@teatromusicalinfantil.com
Si voleu sentir els exemples de les cançons, podeu fer-ho aquí
Aquí trobareu tots els nostres musicals
Molt Bon material per gaudir fent Aquesta respresentació i una atenció perfecta en tot moment. Molt recomanable!