COVERS PROFESSIONALS

TRADUCCIÓ I ADAPTACIÓ DE CANÇONS

La traducció i adaptació de cançons pot NO ser tan fàcil com un s’imagina. Només traduir una cançó pot arribar a ser tan fàcil com fer un “copiar/enganxar” en el google translator. Ell farà el que pugui en la seva traducció, ara bé, si no li poses una mica de la teva dedicació, hi hauran moltes parts que no tindran sentit.

Ara bé, si el que vols és fer un COVER de les teves cançons preferides, això serà una mica més difícil. A més de traduir-les les hauràs d’adaptar de la millor manera perquè la lletra lligui perfectament amb la música.

Aquí sota teniu una llista de les cançons adaptades que tenim perquè no hagis de fer aquesta feina. Si tu el que t’agrada és cantar, CANTA, nosaltres farem la resta.

Escull les que vulguis i ens les demanes a info@teatromusicalinfantil.com

Si no trobes la cançó que necessites, diga’ns-ho i en una setmana la traduïm i l’adaptem per tu.

01. Selecciona cançons

Escull les cançons que vulguis, del llistat que hi ha a sota. Pots triar totes les que vulguis.

02. Envia'ns un e-mail

Un cop tinguis les cançons triades, envia'ns un e-mail a info@teatromusicalinfantil.com.

03. Avisa'ns si no hi és

Si no trobes la cançó que estàs buscant o que necessites, diga’ns-ho.

04. Traduïda ràpidament

En només una setmana la traduïm i l’adaptem per tu.

Traduïm i adaptem les teves cançons.

LLISTAT COMPLERT DE LES CANÇONS

VOLS ALGUNA CANÇÓ?

Si tu el que t’agrada és cantar, CANTA, nosaltres farem la resta. Escull les que vulguis i ens les demanes en aquest formulari. Si no trobes la cançó que necessites, diga’ns-ho i en una setmana la traduïm i l’adaptem per tu.

    (Quines cançons vols?)Glorius food / OliverWhere is love / OliverConsider yourself / OliverYou've got to pick a pocket or two / OliverI'd do anything / OliverBe back soon / OliverAs long as he needs me / OliverOom Oah Pah / OliverMaybe / Annieit's the hard knock life / AnnieTomorrow / AnnieI think I'm gonna like it here / AnnieEasy street / AnnieYour never fully dressed without a smile / AnnieSomething was missing / AnnieI don't need anything but you / AnnieYour never fully dressed without a smile(SIA) / AnnieWe went to see the wizard / Mag d'OzOver the rainbow / Mag d'OzDing Dong the witch is dead / Mag d'OzThe merry old land of Oz / Mag d'OzFollow the Yellow Brick Road / Mag d'OzIf I only had a brain / Mag d'OzIf i only had a heart / Mag d'Ozif I only had the nerve / Mag d'OzHail Hail the witch is dead / Mag d'OzCherry tree lane / Mary PoppinsA spoonfull of sugar / Mary PoppinsJolly Holiday / Mary PoppinsSupercalifragilisticexpialidocious / Mary PoppinsStep in time / Mary PoppinsChim Chim cherry / Mary PoppinsLet's go fly a kite / Mary PoppinsWelcome to the 60's / HairsprayCome so far / HairsprayBelle / Bella i BèstiaBelle(reprise) / Bella i BèstiaBeauty and the Beast / Bella i BèstiaGaston / Bella i BèstiaGaston (reprise) / Bella i BèstiaMe / Bella i BèstiaHome / Bella i BèstiaHome (Reprise) / Bella i BèstiaSomething new / Bella i BèstiaBe our guest / Bella i BèstiaHuman again / Bella i BèstiaIf I can't love her / Bella i BèstiaI dreamed a dream / Els miserablesMaster of house / Els miserablesOne day more / Els miserablesWho am I / Els miserablesDo you hear the people sing / Els miserablesHow does a moment last forever / Bella i BèstiaSomebody That I used to know / - - - -

    document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() );