Descripció
En aquest pack s’inclou el text del musical, totes les lletres adaptades i traduïdes al català, totes les bases musicals per poder-les cantar i les guies musicals cantades pels nostres actors i actrius, excepte de les cançons “Demà” i “Potser”. També estan inclosos altres àudios que us serviran per acompanyar certes escenes del musical.
Julia (propietari verificat) –
Una adaptacióben aconseguida. Nosaltres necessitàvem una versió una mica més extensa (sobretot de personatges) però ens ha servit de base per poder-hi treballar. La traducció de les cançons està molt ben aconseguida rítmicament.
josep (store manager) –
Hola Júlia, moltes gràcies per el teu comentari. Ens ajuda a continuar creant aquest material per vosaltres. Espero que el teu projecte hagi sigut un èxit.
Marc Tost Brustenga (propietari verificat) –
Sinceramente m’esperava potser una altra cosa. M’espera unes partituras ben editades, no un full amb les lletres. Les bases també m’esperava quelcom de més qualitat. remenant per internet en trobés de millors. No se si nomes passa amb el Musical “Annie”. No esperava l’edició de la Halleonard de musicals Juniors, però si quecolm millor.
josep (store manager) –
Hola Marc,
en primer lloc, gràcies per molestar-te a comentar el producte.
Amb relació al que exposes, nosaltres en cap lloc de la nostra web diem que entregarem partitures, sempre parlem de lletres traduïdes i adaptades al català o castellà, però mai de partitures.
Pel comentari de la qualitat dels àudios, creiem que són d’una qualitat molt acceptable i adequada per poder fer una representació teatral de nivell amateur. Evidentment, sempre hi ha l’excel·lència d’altres tipus d’àudios. Però, com expliquem en moltes ocasions a la nostra web, tant les guies cantades pels nostres nens, nenes o col·laboradors, com els dibuixos, com les bases musicals són productes que afegim al packs sense cost. Vosaltres només esteu pagant la feina de traduir i adaptar els textos perquè els puguin representar els més petits, a més de la traducció i adaptació de totes les lletres al català o castellà.
Per una altra part, crec que et seria molt difícil trobar cap altre web a on puguis aconseguir aquest material en un sol pack.
Josep