MARY POPPINS EL MUSICAL

Ya tenemos aquí la adaptación del musical Mary Poppins!

Hoy queremos hablar del Musical Mary Poppins.

Realmente cuando hablamos con los niños de este musical, muchos de ellos no sabían exactamente de qué les estábamos hablando. ¿Demasiado jóvenes verdad?. Pero el musical contiene tanta magia, tanta ilusión, tanto color, tantas canciones bonitas, que fue fácil, una vez les contamos como era y cuál era el argumento, que entrasen contigo a un mundo mágico y lleno de ilusión.

Como lo hicimos

Nosotros también dedicamos una gran cantidad de ilusión y ganas para poder construir las escenas adaptadas a su edad, reducir el texto a lo esencial, para que fuera mucho más sencillo y comprensible para los niños y niñas. Eliminamos alguna de las escenas del musical porque pensamos que hubieran sido muy complicadas de recrear físicamente, por ejemplo, la canción «al compás» donde Bert camina por las paredes y el techo.

La magia también es un elemento a tener en cuenta. ¿Qué hay que hacer para que se recoja la habitación de manera mágica mientras cantan «Con un poco de azúcar»? Aquí deberéis de hacer de «Mago Houdini», sobre todo para elevar a Mary Poppins por los aires.

El Vestuario

El vestuario también es otro reto muy importante. Son escenas llenas de color y un vestuario muy vistoso, por ejemplo: la escena del parque donde bailan Mary Poppins y Bert, ambos vestidos con vestuario de fiesta, de colores muy llamativos (sobre todo él), o la escena de la tienda de las palabras (Supercalifrailistic ….). Esta última es una escena maravillosa donde se canta la famosa canción del musical que todos reconoceríamos en cualquier momento.

Por el contrario, las escenas del deshollinador no tienen tanto color, pero la oscuridad, el color azul de las luces y la niebla construyen un mágico ambiente para los niños.

¡Y qué decir de todas las canciones! (Con un poco de azúcar, supercalifragi …, xim ximini, vamos a volar …) Todas ellas canciones preciosas que nunca las podremos olvidar, ¿verdad? Pues a partir de ahora nuestros pequeños tampoco.

Realmente es un musical muy agradecido tanto para nosotros, como para los padres, pero sobre todo para todos los niños y niñas que participan.

El Texto

La reducción del texto en esta ocasión lo hemos hecho en dos versiones. Una para niños de 8 a 10 años y otra para edades entre 10 y 13 años. El número de canciones es el mismo, pero el texto es más reducido para los pequeños.

La canción «Al compás» también está adaptada para extraer la secuencia que los actores caminan por las paredes y el techo.

La canción Xim Ximini también está un poco adaptada. Los personajes cantan y hablan sobre la música.

Pero no os preocupéis por estos detalles. Cuando nos pidáis las letras de las canciones, os adjuntaremos (sin coste adicional) no sólo las bases musicales de estas, sino también las grabaciones de las canciones cantadas por nuestros niños para que os sirvan de guía para poder escuchar y aprender. Así será más sencillo que interioricen los detalles más complicados.

También os ofrecemos los dibujos para proyectar durante la función. Os ayudará, ya que ayudan a ahorrar un montón de escenografía. Hay un dibujo para cada escena. Estos dibujos llenan muchísimo el escenario y ubican al espectador muy rápidamente. Son de gran ayuda también para dar color a la obra. No te los puedes perder tampoco. Están creados específicamente para este musical.

Finalmente os relatamos de qué se compone el material que os ofrecemos.

El PACK COMPLETO INCLUYE:

Texto del musical sin las letras de las canciones para niños y niñas de 8 a 10 años.

O bien,

Texto del musical sin las letras de las canciones para niños y niñas de 10 a 13 años.

11 dibujos, uno para cada una de las escenas (alguna escena se repite el dibujo)

Letras de canciones:

“Proleg- Bert” – Prologue Chim Chim Cher-Ee
“Cullerada de sucre” – A Spoonful of sugar
“Festa Feliç” – Jolly Holiday
“Supercalifragilisticexpialidossos” – Supercalifragilisticexpialidocious
“Al compàs” – Step in Time
“Chim Chimini” – Chim-Chimini Cher-Ee
“Fem volar l’estel” – Let’s go fly a kite

Otras musicas para la representación:

“Overtura”
“Aparició” à per quan apareix Mary Poppins, “efecte màgic”
“Entrada dels pingüins”
“Ball dels pingüins “
“Sortida dels pingüins”
“Botiga de les paraules” > la utilitzem per construir la botiga mentre el públic mira.

Músicas base para poder cantar encima (Karaoke) de cada una de las letras aportadas.

——————————————————————————————————————————

Si no deseas el PACK COMPLETO, siempre puede pedirnos individualmente cualquiera de sus componentes, ya sea el texto, los dibujos o las canciones. Estas últimas siempre con la guía de nuestros niños cantando y la base musical sin coste.

Si tienes alguna duda sólo tenéis que preguntar: info@teatromusicalinfantil.com

Si desea sentir los ejemplos de las canciones, podeis hacerlo aquí

Aquí encontrará todos nuestros musicales

Cançons Adaptades al català

“Proleg- Bert” ( Prologue Chim Chim Cher-Ee)

“Cullerada de sucre” ( A Spoonful of sugar)

“Festa Feliç” ( Jolly Holiday)

“Supercalifragilisticexpialidossos” (Supercalifragilisticexpialidocious)

“Al compàs” ( Step in Time)

“Chim Chimini” ( Chim-Chimini Cher-Ee)

“Fem volar l’estel” (Let’s go fly a kite)

Música Instrumental

“Overtura”

“Aparició”

“Entrada dels pingüins”

“Ball dels pingüins “

“Sortida dels pingüins”

“Botiga de les paraules”

Músicas base para poder cantar encima (Karaoke) de cada una de las letras aportadas.

Dibuixos

Como sabéis, nosotros casi no usamos escenografía, esta la proyectamos con dibujos para llenar la escena de manera figurativa y facilitar que el público se ubique.

Nos puede solicitar, los dibujos que utilizamos para proyectar cada una de las escenas (más de 10 dibujos).

Así pues, tendrá todo el material necesario para poder hacer la obra sólo poniendo su esfuerzo en que los niños aprendan y interpreten sus papeles.

Todo el resto del material se lo aportamos nosotros!

Recuerde que tiene todo este material disponible:
Letras de canciones en catalán, texto para interpretar adaptado a la edad que necesite, bases musicales para cada canción, músicas instrumentales para acompañar algunas escenas, dibujos para proyectar y ahorrar la escenografía e incluso todas las canciones cantadas con voz original de nuestras representaciones para que tenga una guía cuando las interprete vosotros.

Si tiene alguna duda sólo tenéis que preguntar: info@teatromusicalinfantil.com, o al final de este post.

Si desea sentir los ejemplos de las canciones, puede hacerlo aquí 

Aquí encontrará todos nuestros musicales

El Texto de Mary Poppins

Casi están todas las escenas posibles. Quizá alguna la hemos acortado fuerza para que no era importante en el argumento general y reducía el texto, ayudando así, a la memorización del niños.

El texto de los personajes es bastante reducido para que no tengan tanto trabajo a memorizar, ya que tenían que bailar y cantar.

El texto está adaptado por los dos grupos de edad que se comentan más arriba. El número de páginas va de las 22 los más pequeños hasta las 25 de los más grandes.

Os dejo una pequeña muestra del texto aquí debajo. Y aquí un enlace a la página donde encontrará más información y audios de prueba de las canciones.

Ahhh !!! y cualquier pregunta, puede hacerla mediante los comentarios de esta entrada.

Recuerde :

Si desea ver más información de Mary Poppins el Musical pulse aquí.

Si desea ver más información de todos los musicales que tenemos pulse aquí

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *