BLOG

Tot el material del musical MAMMA MIA!. Text i lletres adaptades al català i per joves actors i actrius.

A cheerful musical, with a lot of dancing and songs that will test the voices of our actresses and actors.

Un musical alegre, amb molt ball i unes cançons que posaran a prova les veus de les nostres actrius i actors.

Avui volem parlar del Màgic d’Oz, un dels musicals que tots nosaltres portem al cor.

Avui volem parlar del Màgic d’Oz, un dels musicals que tots nosaltres portem al cor.

Today we want to talk about our adaptation of the Wizard of Oz, a musical we all carry in our hearts.

Us volem explicar com vam pensar i organitzar l’obra de Els Músics de Bremen!

Today we want to tell you how we planned and organized The Town Musicians of Bremen play!

Finally, we have the musical of Mary Poppins here! Today we want to talk about the Mary Poppins Musical.

Volem compartir amb vosaltres quin és el procés d’adaptació que nosaltres seguim perquè les cançons , una vegada traduïdes conservin tot el sentit original.

Inside our Song Translation and Adaptation page you can find all the adaptations we have made so that all our musicals can be performed almost entirely in Catalan, both the script of the dialogue and the lyrics of the songs.

Ja tenim aquí l’adaptació del musical Mary Poppins!

Here we have the adaptation of the musical “The Beauty and the Beast”

Avui volem parlar del Musical de La Bella i la Bèstia. Tot el material que teníem , ja està recopilat, classificat i corregit per poder-vos el oferir.

Hola amics de teatre! Avui us volem explicar com vam pensar i organitzar l’obra d'El Follet Valent!

Today we want to talk to you about how we planned and organized the play of The Brave Elf!

Today we want to talk to you about how we planned and organized the play of The Rainbow Fish!

Avui us volem explicar com vam pensar i organitzar l’ obra de teatre del PEIX IRISAT!

Ja ho tenim tot preparat per poder-vos oferir tot el material que tenim del musical ANNIE.

Here we have the adaptation of the musical Annie! Today we want to talk to you about the musical Annie.

Here we finally have the adaption of the Musical of Oliver Twist!

Això d’aquí al costat és un tràiler professional. Només per animar-vos a seguir amb la lectura del post.

How many times, as directors, have you searched and searched for the best play for your theatre group?

Quantes vegades, com a directors heu buscat la millor obra de teatre per el vostre grup?